近日，罗马前锋马伦在意大利新媒体平台《更衣室纪事》，以第一人称讲述了自己的成长历程以及在罗马的爆发（以下为节选内容）。多尼尔-马伦自述我是在农村长大的，准确地说，基本就相当于在农场生活。我出生在韦斯特兰附近，后来我们搬到了布里赞德。阿贾克斯时期当我来到阿贾克斯青训营时，队友们都叫我“Boer Malen”，翻译过来就是“乡巴佬马伦”。对他们来说，居然有人来自那么偏远的农村，简直是一桩新鲜事。但老实说，刚开始感到不适应的其实是我自己，而不是他们。不过没过多久，我就彻底融入了集体，大家对我也都很友善。阿森纳时期随后，我迎来了人生的巨变：伦敦。从一个小村庄一步跨进一座超级大都市，加入一家豪门俱乐部，去对抗截然不同的文化、心态以及形形色色的顶级球员，这绝非易事。但那段经历给了我极大的历练，无论作为球员还是作为一个男人，都使我快速成长。在阿森纳期间，我还有幸得到了亨利的言传身教。大概有一年到一年半的时间，他一直陪在我们身边并给予了极大的帮助，尤其是传授前锋的跑位技巧、如何寻找射门空间以及完成终结。对我而言，那段日子太特殊了。能得到他这种殿堂级传奇的亲自指导并聆听他的建议，是我一生都不会忘记的财富。罗马时期当我来到意大利、来到罗马时，我瞬间感受到了一种特殊的磁场。我喜欢这里的球迷、这座城市、气候以及美食。我喜欢在城里闲逛，沉浸在罗马城特有的氛围中。我的队友们经常开玩笑，说我天天在市中心扎堆。我清晰地记得刚到罗马时的震撼景象。当我抵达时，外面的球迷早已排山倒海般地守候在那，疯狂高喊着我的名字。他们迎接我的方式，以及那种让我瞬间融入家庭的归属感，真的让我铭记在心。罗马队友叫我“D9”有人曾问我，如果我是赛季初加盟的话，有没有机会斩获意甲金靴。我对此深信不疑，我觉得自己大有希望。但足球从来不是简单的假设。我是今年一月份才加盟的，我的目标自始至终都是全力帮助球队。这远比个人荣誉重要得多。队友们有时会叫我“D9”，有点致敬“大罗R9”的意思。不过，这只有在我踢得好的时候才作数。一旦我演砸了，他们就会换成别的词来招呼我。不得不说，从第一天起大家就给了我极大的帮助。我之前在国家队就和德瓦恩-伦施很熟，这让我省去了不少适应时间，但大体上，所有人都在场内场外极力与我建立纽带。有些人英语说得并不利索，但这无伤大雅：有些灵魂共鸣，本就超越了语言的界限。爆发的原因如果非要让我为自己的梦幻开局找个原因，我不认为这其中有什么高深的战术秘密。我相信足球是由无数个瞬间组成的。多年来，我只是在旁人看不到的地方默默挥洒汗水，从未停止过训练。当机会敲门时，我只不过是做好了准备。有时在生活中，你只需要静待风来、水到渠成；而有些时候，你则必须通过成倍的努力，去把属于你的东西生生抢回来。偶像当被问及谁是我最喜欢的意大利球员时，我脑海中浮现的第一个名字就是弗朗切斯科-托蒂。我以前经常看意甲，因为有太多荷兰前辈曾在这里留下足迹，但托蒂是独一无二的存在。而当人们问我，在如今的现役巨星中是否还有崇拜的偶像时，我会开玩笑地回答道：只有马伦，那个乡巴佬。